‘When I Killed the Cat’ – Crafting the sound world for a short film